Cours d'Hindi
Par Lou Bebert le mercredi, novembre 14 2007, 10:54 - Au sujet de l'inde... - Lien permanent
Je vous en avais pas vraiment parlé mais j'ai pris des cours d'hindi... oui oui! Je m'y suis mis. Et en plus de la , je me suis dit que cela serait profitable de prendre également des cours avec un prof... Parce que bon la méthode assimil, c'est pas mal mais faut ètre relativement assidu et le faire TOUS les jours. Bon c'est vrai j'ai un peu de temps mais bon quoiqu'il en soit cela ne remplace pas un prof et l'interaction que peut offrir un tel cours. Enfin bon en théorie, parce qu'en pratique ben c'est pas vraiment ca... En gros je suis allé dans un centre d'apprentissage des langues afin d'avoir une formation de qualité et on a donc commencé les cours, 30h pour le premier niveau, avec un prof d'hindi. Mais le problème c'est que notre cher prof ne connait pas vraiment le sens du mot "enseigner", ca serait plutot de la t5raduction assitée... je m'explique. En gros, il n'y a aucun plan à son cours, ca part dans tous les sens et les 3/4 du temps son "enseignement" se résume à nous (moi et un collêgue.. on est que 2!) demander de lui proposer des phrases qu'il nous traduit en Hindi... Vous me l'accorderez, ca ne ressemble que de tr loin à ce qu'on pourrait appeler un cours. Bon passe encore, j'ai appris quelques phrases, c'est cool, mais la ca fait le 10ième cours de 1h30 chacun et on a bien essayer de lui demander des exercices (attention on a eu un tableau tout pourri de verbe a conjuguer... trop bien!) enfin de nous faire un vrai cours en lui expliquant ce qu'on attend de lui... Mais bon il se refuse a changer sa méthode. Ecrire des phrases qu'on lui propose sur son tableau noir et attendre 5 minutes sans rien dire, puis recommencer... Donc ce matin j'ai un peu craqué... et je l'ai un peu traqué... en essayant de lui expliquer, mais bon a priori je m'y suis pas pris puisuq'on a même pas fini le cours, il s'est barré avant la fin!!! En prétextant que je ne voulais pas suivre sa méthode et qu'il n'allait pas changer donc ca ne valait pas la peine de continuer... et il a jeté négligeament sa craie sur le bureau et il est sorti de la salle... Je savais pas que je pouvais etre un si mauvais élèves, je plein mes anciens profs... Toujours est-il que les cours d'hindi sont suspendus jusqu'à ce que le centre me propose un autre prof mais j'ai bien peur que ce soit la même chose (c'est les retours d'expérience qu'on a eu a droite a gauche...) ou bien que je me fasse rembourser... on verra bien! En attendant je retourne a ma méthode assimil, c'est déjà ca de fait! ;-)
Edit : Bon ben après moult discussion avec le directeur de l'école, on s'est vu proposer une nouvelle prof et on a commencé ce matin, et honnêtement je suis agréablement surpris. En effet, il semblerait qu'elle sache un peu plus de quoi elle parle (d'enseignement par exemple) et donc ca a l'air de suite beaucoup plus interessant... Seul hic, on va tout faire en ecriture Nagari... je suis de retour sur les bancs de l'école et je réapprends à écrire! Youpi!
Commentaires
Quel délinquant tu fais...
Je savais que t'étais une racaille de Shanghai, mais au point de virer ton prof... Chapeau bas !!!
BON ANNIVERSAIRE MON PETIT BEBOUZE !!!!
Je poste ça sur ton site pour que tout le monde se rende bien compte qu'il a zappé ton anniv'... Et ils auront beau tenter de se rattraper par de piètres et plates excuses, rien ne pourra y faire, tu seras désormais implacable et intraitable, reconnaissant tes vrais amis au moindre coup d'oeil et au moindre fêtage d'anniversaire de tes 26 ans...
(pour une fois que j'oublie pas, je peux mettre un peu la pression, non ??!!! ;-))
Et bien non, ton ami n'est pas le seul à avoir pensé à ton anniveraire. J'y pense souvent, en fait tous les ans, mais comme maintenant je sais où je peux te faire parvenir des nouvelles (je n'ai pas ton adresse e-mail)je profite donc de ton blog pour te souhaiter un joyeux anniversaire et t'informer à moins que tu ne le saches déjà que j'ai ouvert la voie. Mamie a une arrière petite fille née le 25/10/07 : Mélissa !
Dès que j'aurais tes coordonées je t'enverrais des photos !
Je t'embrasse et espère avoir de tes news bientôt !!
Ta cousine (si tu ne l'avais pas compris) Johanne
bon anniversaire notre bebert!!!!!!
bisous et tout!!!!!!
J'étais quasi sur que tu allais avoir 25 ans d'où j'ai préféré attendre que Tom précise ton âge !!!
ça comme excuse en bois ou bieng ???
bisous...
Très curieux de savoir dans quelle région se trouve ce centre d'apprentissage...
Le coût de votre formation était-il couvert par une prise en charge (DIF - Droit Individuel à la Formation) ? Apparemment, puisque vous aviez ce bloc typique de 30 heures...
Attention les boîtes à langues sont parfois sans scrupules, le premier critère étant la marge de profit, quitte à payer des cacahuètes avec un lance-pierre au premier Indien trouvé sous la main.
Si vous n'êtes pas loin de Paris, sachez qu'il y a des institutions plus sérieuses, comme l'Inalco (Langues O). Diverses formules existent pour le hindi: un cours hebdomadaire sur toute l'année, stage intensif de 30 heures en une semaine, cours individuels, stage en province... Le prochain stage intensif commence bientôt, le lundi 30 juin 2008...! On peut appeler le service au 01 55 26 81 15 (ou 01 55 26 81 12), et même s'inscrire sur le site de l' INALCO (page espace professionnel.